|
"Tan sols resten tres setmanes per a la propera lluna nova i abans de la fi del mes de zàfar necessito recuperar una ampolla de vidre, una peça peculiar i poc usual. (...) Malauradament, d'aquest recipient de vidre només en tinc una descripció que és... com ho diria..., molt poc corrent." |
| ||
|
Ο πρωταγωνιστής του L'encàrrec del vell Hayyam είναι ο Ρασίδ, ένας βερβέρος νεαρός που ζεί σ'ενα μικρό χωριό στα βουνά του 'Ατλα.
'Ενα βράδι, κάποιος του ζητάει ν'αποκρυπτογράψει το μυστηριώδες νόημα μιας θολής γραφικής παραστάσης και ν'ανακαλύψει ένα γυάλινο μπουκάλι που είναι κρυμμένο κάπου στη πόλη του Μαρακές.
Στο ταξίδι του, ο Ρασίδ ανακαλύπτει κόσμους που δεν είχε ξαναδεί ποτέ. Τα χαώδη σοκάκια της Μεδίνας, οι αγορές, τα χαμμάμ, η εβραική περιοχή... Αλλά πάνω απ'όλα, ο συναρπαστικός κόσμος των γραφικών παραστάσεων.
Εν τω μεταξύ, ο Ρασίδ ψάχνει να βρεί έναν μεταφραστή να μεταφράσει απο τα καταλανικά στα ελληνικά τις περιπέτιες του στο Μαρόκο. Να ερθείτε σ'επαφή με τον Βίκτωρα για να σας δώσει το κείμενο! | |||
